Sake Restaurant Umaiya Menu

丁寧に焼き上げますのでお時間頂きます。

丁寧に焼き上げますのでお時間頂きます。

水割り/お湯割り/ロックソーダ割(+30円) (税込33円)/Carefully Selected Sojudiluted with water / hot water / icesoda (+30 yen) (33 yen including tax)/精选烧酒稀释 水 /热水 /冰块 苏打水 (+30円) (33円含税)

〈鹿児島〉大隅酒造 スィートポテトの香り。香りふっくら、後味すっきり。芋のいいトコとりました。/〈Kagoshima〉OSUMISHUZO.,LTD. Aroma of sweet potato. The aroma is fluffy and the aftertaste is clean. It has a nice sweet potato aroma, fluffy aroma and clean aftertaste./〈鹿儿岛〉 大隅酒造 有甘薯的香味。蓬松的香气，干净的回味。

〈鹿児島県〉鹿児島酒造 ■度数：25度 ■原料：黄金千貫・米麹（白） やきいも焼酎とはこうあるべきとの見本にされている 限定焼き芋焼酎です。 香ばしい香りとまろやかな風味を兼ね備えたこだわりの焼酎です。/〈Kagoshima〉 Kagosyuzo Degree of alcohol content: 25% Ingredients:Kogane Sengan sweet potato，malted rice (white) This is a limited edition yakimo-shochu (baked sweet potato shochu) that is a model of what a yakimo-shochu should be. It is a special shochu that has both a savory aroma and a mild flavor./〈鹿儿岛县〉鹿儿岛酒造 酒精度：25% 成分：黄金千贯甘薯，米麹（白色） 这是一款限量版的烤甘薯烧酒，是烤甘薯烧酒的典范之作。 它是一款同时具有咸味香气和温和味道的特殊烧酒。

〈鹿児島県〉鹿児島酒造 ■度数：25度 ■原料：黄金千貫・白ユタカ・黄麹・黒麹 近畿地方限定商品。みずみずしい香りと、フルーティーな味わいが特徴の「黄麹」と、どっしりと濃厚でコクがあり骨太な味わいが特徴の「黒麹」をブレンドすることにより、フルーティーさとコクが見事にマッチした「こくまろ」な芋焼酎に仕上がりました。 /〈Kagoshima〉Kagosyuzo strength: 25% Ingredients: Kogane Sengan sweet potato, White Yutaka sweet potato, malted rice (yellow)，malted rice (black) This product is only available in the Kinki region. We blended yellow malted rice, characterized by its fresh aroma and fruity taste, and black malted rice, characterized by its rich, thick, and robust taste, to create a "thick and mild" sweetpotato shochu that is a perfect match of fruity and rich flavor./〈鹿儿岛县〉鹿儿岛酒造 酒精度：25% 成分：黄金千贯甘薯、白丰甘薯、黃麹、黒麹 是近畿地区独有的产品。 黄麹的特点是香气清新、果味浓郁，黑麹的特点是口感厚实、浓郁，两者的融合使此款甘薯烧酒成为果味和浓郁的完美结合。

〈宮崎県〉黒木本店 ■度数：25度 ■原料：甘藷・米麹（黒） TOKYO WHISKY ＆ SPIRITS COMPETITION 2021 最高金賞受賞！ 手造りの黒麹と自家農園（農業法人『甦る大地の会』）と地元生産者グループにて栽培した芋を原料とし、その日掘った芋をその日に仕込んでいます。 昔ながらの『カメ』にて酵母を造り2年以上の熟成貯蔵によりまろやかな風味に仕上げました。 穀物の優しい甘みや紅茶、強く厚みのある香り。味わいは、骨格がしっかりしており、凝縮感もあります。/〈Miyazaki〉Kurokihonten Degree of alcohol content: 25% Ingredients : sweet potato, malted rice (black) TOKYO WHISKY & SPIRITS COMPETITION 2021 Winner of the highest gold medal! It is made from handmade black malted rice and sweet potatoes cultivated by our own farm (agricultural corporations：Reviving Earth Association) and a group of local producers. The yeast is brewed in an old-fashioned "Jar Fermenter" and stored for more than two years to give it a mellow flavor. The aroma has a gentle sweetness of grain, black tea, and a strong, thick aroma. The flavor has a firm structure and a sense of concentration./〈宫崎县〉黑木本店 酒精度：25% 成分：甘薯、米麹(黑) 2021年东京威士忌与烈酒大赛 赢得最高金奖! 用手工制作的黒麹，我们自己的农场（农业公司 "复兴地球协会"）和一群当地生产者制作的。 当天挖出的甘薯在当天就开始酿造。酵母是在一个老式的 "发酵缸"中制作并储存两年以上，以形

〈鹿児島県〉西酒造 度数:25度 原料:黃金千貫・米麹(黃) 西酒造の名前を一躍知らしめたのが、この「富乃宝山」です。 封を切ってもこれまでの芋焼酎の常識であった芋の香りではなく、みかんやレモンのような柑橘系のさわやかな香りが漂ってきます。 口に含んでみても荒々しさや辛さを感じず柔らかなまるみが口内に広がります。/〈Kagoshima〉 Nishi-shuzo Degree of alcohol content: 25% Ingredients: Kogane Sengan sweet potato, malted rice (yellow) Tominohozan is what made Nishi Shuzo's name famous in the first place. When you open the seal, you will find a refreshing citrusy aroma like mandarin oranges and lemons, instead of the sweet potato aroma that has been the norm for potato shochu up to now. When you put it in your mouth, you will not feel roughness or spiciness, but feel a soft roundness spreading in your mouth./〈鹿儿岛县〉西酒造 酒精度：25% 成分：黃金千貫甘薯、米麹(黃) 富野豪山使西酒造一举成名。 当你打开封条时，闻到的不是一般的甘薯烧酒特有的甘薯香气，而是一种清爽的柑橘柠檬的香气。 含一口到嘴里，不会有任何粗糙或辛辣感。而是有一种柔和的圆润感在口中蔓延。

〈宮崎県〉雲海酒造 ■度数：25度 ■原料：さつまいも、米こうじ 宮崎の青くきらめく海から採取した、雲海酒造独自の酵母「日向灘黒潮酵母」。 九州産の厳選された良質なさつまいも「黄金千貫」を使用し、「すっきりキレのある甘味」を引き出すことに成功しました。 /〈Miyazaki〉 UNKAI SHUZO CO.,LTD. Degree of alcohol content: 25% Ingredients: sweet potato, malted rice Unkai Shuzo's own yeast "Hyuga-nada Kuroshio Yeast" collected from the sparkling blue sea of Miyazaki. We use carefully selected "Kogane-sengan" sweet potatoes from Kyushu and have succeeded in bringing out a "clean and crisp sweetness”./〈宫崎县〉云海酒造 酒精度：25% 成分：甘薯、米麴 云海酒造自己特制的酵母 "日向滩黑潮酵母"，从宫崎的波光粼粼的大海中采集。 用精心挑选的来自九州的优质黄金千贯甘薯来生产清爽、清脆的甜酒，酵母成功地带出了 "干净和清脆的甜味"

〈鹿児島県〉白石酒造 ■度数：25度 ■原料：さつまいも・黒麹 じっくりと2年以上の熟成を経て出荷される限定の本格芋焼酎です。封を開けると上品な芋の香りが漂います。 長期熟成酒ならではのなめらかで円熟な味わいと爽快感がバランス良く堪能出来ます。完熟した果実のような香り。 /〈Kagoshima〉 Shirayishishuzo Degree of alcohol content: 25% Ingredients: sweet potato, malted rice (black) This limited edition authentic sweetpotato shochu is shipped after more than two years of slow aging. When you open the seal, you can smell the elegant aroma of sweetpotato. You can enjoy the smooth, mature taste and freshness that only a long-aged syochu liqueur can provide in good balance. The aroma is like ripe fruit./〈鹿儿岛县〉 白石酒造 酒精度：25% 成分：甘薯、黑麹 这款限量版的正宗甘薯烧酒是在经过两年多的缓慢成熟后才发货的。 打开封条时，可以闻到甘薯的优雅香气。 平滑、成熟的口感和长期陈酿的甜酒的新鲜感可以得到很好的平衡，带有像成熟的水果一样的香气。

〈鹿児島〉大隅酒造 ほんのりバナナの香り。 香りフルーティ、後味さわやか、麦のいいトコとりました。 /〈Kagoshima〉 Osumi Distillery It has a slight aroma of banana. The aroma is fluffy and the aftertaste is clean. It has the good taste of barley./〈鹿儿岛〉 大隅酒造 有轻微的香蕉香味。 蓬松的香气，干净的回味。 充分吸收了大麦的良好成分。

〈宮崎県〉黒木本店 ■度数：25度 ■原料：大麦・麦麹 上品で香ばしく、ほんのり甘い穀物の香りを持ちます。 キャラメルの様な風味が繊細に口中に広がり、程よく軽やかさのある味わい。穀物の甘やかさが主体となり、終始優しく香ばしい余韻をもちます。 お湯割では、甘みに深みが生まれ、コクがあり、香りとの相性が良くなります。/〈Miyazaki〉Kurokihonten Degree of alcohol content: 25% Ingredients:wheat, barley koji The sweetness of the grains is the main flavor, and there is a gentle, fragrant aftertaste throughout. When mixed with hot water, the sweetness is deepened and the full-bodied aroma becomes more compatible with the flavor./〈宫崎县〉黑木本店 酒精度：25% 成分：大麦、麦麹 优雅而芬芳，略带甜味的谷物香气。 焦糖般的味道在口中微妙地扩散，味道适中清淡。 它从头到尾都有一种温和、芬芳的回味。 掺热水喝时，甜味会加深，味道也变浓郁。香气和味道也都很匹配。

長期熟成〈福岡県〉研醸 ■度数：25度 ■原料：麦・米麹 落ち着きのある味わいを、香ばしい麦の香りと、純粋な樽の香りが包み込み、何とも言えない余韻が口の中に広がります。 樽熟成の麦では一押しの傑作です。/〈Fukuoka〉e-kenjou Degree of alcohol content: 25% Ingredients: wheat, rice malt The taste is calm and quiet, with a savory barley aroma and a pure barrel aroma. The restrained taste is enveloped by the fragrant aroma of barley and the pure aroma of oak barrels. It has an indescribable aftertaste that lingers in the mouth. It is a masterpiece of barrel-aged barley./〈福冈县〉 研酿酒厂 酒精度：25% 成分：麦，米麹 内敛的口感被大麦的芬芳和橡木桶的纯正香气所笼罩。 难以形容的回味在口中萦绕。 它是桶装大麦酿酒的一个最优杰作。

〈大分県〉四ツ谷酒造 ■度数：25度 ■原料：麦・麦麹 代々受け継がれてきた伝統の技で、麦本来の香りと味を最大限に引き出すよう努力し、既存の麦焼酎とは一線を画す香ばしい麦の香りと深みある味が楽しめる本格派麦焼酎です/〈Oita〉 Yotsuyashuzou Degree of alcohol content: 25% Ingredients: wheat，barley malt Using traditional techniques passed down from generation to generation, we have strived to bring out the best of the original barley aroma and taste, creating an authentic barley shochu with a savory barley aroma and deep flavor that sets it apart from existing barley shochu./〈大分县〉四谷酒造 酒精度：25% 成分：麦，麦麹 利用代代相传的传统技术，我们努力将大麦的天然香味和口感发挥到极致。 这是一种与现有大麦烧酒明显不同的烧酒。 它是一种正宗的大麦烧酒，具有咸味的大麦香味和深沉的口感。

〈宮崎県〉佐藤燒酎製造所 ■度数：25度 ■原料：麦（二条大麦）・麦麹（白） 麦のほんのりとした香り、柔らかく丸い味わいで飲み飽きしない旨さです。ロック、水割がオススメです。/〈Miyazaki〉 Sato-shochu Strength: 25% Ingredients: wheat (two-rowed barley)，barley malt (white) It has a slight aroma of barley and a soft, round taste that you will never get tired of drinking. Recommended with ice blocks or with water./〈宫崎县〉佐藤烧酒制造所 酒精度：25% 成分：麦（二条大麦），麦麹（白） 轻微的大麦香味，口感柔和圆润。 这是一种永远不会令人感到厌倦的美味。 建议加冰或加水调和饮用。

"レモン/梅干し/ 炭酸水//水100円(税込110円) お茶割(500ml) 500円(税込110円)"/"Bottled-Soju diluted with lemon/ume plum/ soda water//water 100 yen (110 yen including tax) Tea (500ml) 500 yen (110 yen including tax)"/"瓶装烧酒 加 柠檬/梅干/ 苏打水//水100円（含税110円） 茶（500毫升）500円（含税110円）"

〈奈良〉梅乃宿酒造 ■度数：7度 ■原料：温州みかん・醸造アルコール・糖類・日本酒・クエン酸 温州みかんの果肉たっぷりのデザート感覚のお酒！ 使用するみかんは1,800mlで約33個分。 みかんの爽やかな香りと味、口の中でつぶつぶが踊る軽快で不思議な食感。/〈Nara〉UMENOYADO BREWERY Co., Ltd. Degree of alcohol content: 7% Ingredients: Onshu mandarins, brewer's alcohol, sugar, sake, citric acid A dessert-like alcoholic beverage full of Onshu mandarin oranges! About 33 mandarin oranges are used for 1,800 ml. The refreshing aroma and taste of mandarin oranges, and the light and mysterious texture of the crushed mandarin oranges dancing in your mouth./〈奈良〉梅乃宿酒造 酒精度：7°。 成分：温州蜜柑、酿造酒精、糖、清酒、柠檬酸 充满温州蜜柑果肉的甜点式清酒！ 每1,800毫升富含相当于大约33个柑橘的量。 柑橘的新鲜香气和味道以及口中的碎果使这款清酒具有轻盈、不可思议的口感。宛若柑橘果粒在口中跳舞。

〈福岡〉山の壽酒造 ■度数:9度 ■原料:マンゴー・パッションフルーツ梅・清酒・醸造アルコール単式蒸留燒酎・糖類 他マンゴーの王様、インド産アップルマンゴーと梅の実をあわせた、ジューシィな完熟マンゴーのお酒。夢見ごごちのひとときをお届けします。/〈Fukuoka〉Yamanohisu Shuzo Degree of alcohol content: 9% Ingredients: mango, passion fruit ume plum, sake, brewing alcohol single distillation-soju, sugar, etc. Juicy ripe mango liquor made by combining the king of mangoes, the Indian apple mango, and plum fruits. It delivers a dreamy experience./〈福冈〉 山之寿酒造 酒精度：9° 成分：芒果、百香果、梅子、清酒、酿造酒精、单式蒸馏烧酒、 糖，等 这是一款多汁的成熟芒果酿造酒，具有芒果之王美称的印度苹果芒和梅子口味的完美结合。 带来梦幻般的快乐体验。

〈栃木〉小林酒造 ■度数：5～6度 ■原料：桃・醸造アルコール・糖類・吟醸酒 特殊製法により、桃のジューシーな果肉感まで壊さずに造られました。桃を丸かじりした時のあの瑞々しい上品な甘みジュワーっと口中にあふれ出します。/〈Tochigi〉Kobayashi Shuzo Co. Ltd. Degree of alcohol content: 5-6% Ingredients: peach, brewing alcohol, sugar, ginjoshu A special process was used to produce this wine without destroying the juicy pulp of the peaches. The fresh and elegant sweetness of biting into a whole peach will flood your mouth./〈栃木〉小林酒造 酒精度：5-6°C 成分：桃子、酿造酒精、糖、吟酿清酒 这种清酒采用特殊的酿造工艺，不会破坏桃子多汁的果肉。 咬着整只桃子时，新鲜优雅的甜味果汁满口盈香。

翠（ＳＵＩ）は日本人に親しみのある和素材を使用した、サントリーのジャパニーズジンです。 柚子・緑茶・生姜のお酒を中心につくられた、清々しい香りと爽やかな味わいをお楽しみください。/SUI is Suntory's Japanese gin made with Japanese ingredients familiar to Japanese people. Enjoy the refreshing aroma and crisp taste made mainly from yuzu, green tea, and ginger liquor./翠SUI是用日本人熟悉的日本成分制作的，三得利的日本杜松子酒。 主要由柚子、绿茶和姜酒制成，有新鲜香气和清爽的味道。

鮮烈辛口本醸造 〈宮城〉(辛口) コクがありながらもしっかりとした酸とキレ味抜群の辛口酒。 /dry 〈Miyazaki〉（dry） A dry sake with a full-bodied but firm acidity and excellent sharpness./鲜烈辣口 〈宫城〉（辣口） 干型清酒，酒体饱满，酸度坚挺，锐利度极佳。

急冷美酒 普通酒 〈静岡〉(淡麗) チャーミングな甘みが口いっぱいに広がり、旨みのあるお酒という感じを受けます。 が、主張の優しいきめ細やかな酸味があり中盤以降はパシッとキレてくれます。 /Quick cold sake, ordinary sake 〈Shizuoka〉(light-bodied) A charming sweetness fills the mouth, giving the impression of a delicious sake. However, it has a gentle, fine acidity that is assertive and crisp from the mid-palate onward./快速冷却酒，普通酒 〈静冈〉 (淡丽) 它有一种迷人的甜味，充满口腔，给人以美味清酒的印象。 同时，又有一种温和的、细微的酸度，从入口后便能感觉它独有的清脆。

〈栃木〉(フルーティ) お酒を口に含むと、フレッシュかつジューシーな味わいが口の中にジュワッと浸透していきます。 幅広い食材、料理との相性を楽しめます。 /Pure 〈Tochigi〉(fruity) When you put it in your mouth, the fresh and juicy flavor permeates your mouth with a sizzling sensation. You can enjoy its compatibility with a wide range of foods and dishes./无沉淀 〈栃木〉〈果味〉 新鲜多果汁味道在口中咝咝作响。 可以与多种食品和菜肴一起搭配享用。

純米吟醸 超辛口 〈山形〉(超辛口) 五百万石の特有の爽やかな吟醸香も合わせ持った、キレ味の良い味わいが特徴。 香り穏やかで、深い味わいの超辛口 純米吟醸です。 /Junmai Ginjyo Super Dry 〈Yamagata〉(super dry) It is characterized by a crisp taste with a fresh ginjo aroma characteristic of Gohyakumangoku rice. It is a super dry junmai ginjo with a gentle aroma and deep flavor./纯米吟酿超辣口 〈山形〉(超辣口) 本酒特点是口感尖锐，具有五百万石米独特的新鲜香气。 香气温和，味道深厚，是一款超辣的纯米吟酿。

純米大吟醸 磨き45 〈山口〉(フルーティ) 米のふくらみある甘い香りと、リンゴの様な立ち香。 雑味の感じられない透明感のある喉越しに、ゆったり繊細であり、時として力強く渦巻く旨み。 /Junmai Daiginjo polished 45% 〈Yamaguchi〉(fruity) The aroma is sweet and full of rice, with an apple-like aroma. The clear, clear taste with no hint of impurities, and a relaxed, delicate, and sometimes powerful swirling umami flavor./纯米大吟酿 精米45% 〈山口〉(果味) 甜美的香气中带有大米的饱满感，还有类似苹果的香气。 清澈透明感觉不到一丝杂质。口感轻松细腻，回味甘甜。

大吟醸クリスタルドラゴン 〈福井〉(淡麗)バナナ系の甘い果実香、柔らかくまろやかな旨味、心地よい余韻を楽しめます。/Daiginjo Crystal Dragon 〈Fukui〉(light) Banana-like sweet fruit aroma, soft and mellow flavor, and a pleasant aftertaste. You can enjoy the pleasant aftertaste./水晶龙 〈福井〉(淡丽) 具有香蕉般的甜美果香，味道柔和而醇厚。 可以享受到愉快的回味。

(中)547円(税込603円)、(小)437円(税込482円)/(Medium)547 yen (603 yen including tax)、(Small) 437yen (482 yen including tax)/(中）547日元（含税603日元）/(小）437日元（含税482日元）

ノンアルコールビールテイスト飲料/No/无酒精啤酒味饮料

ハイボール コーラ割り(+50円)/ジンジャー割り(+ 50円)/ Coke (+50 yen) / Ginger (+50 yen) /加 可乐 (+ 50円)/姜汁汽水 (+ 50円)

〈バーボン〉〈プレミアムハイボール〉(Bourbon) 〈Premium Highball〉〈波旁威士忌酒〉优质高球〉 クラフトハイボール 洗練されたプレミアムハイボール。 華やかに香る。やわらかな味がする。/Craft Highball A sophisticated premium highball. Brilliantly aromatic. Soft taste./Craft Highball 精致的优质高球酒。 灿烂的芳香。 味道柔和。

風香るハイボール 風のように軽やかな口あたりで、料理の味を引き立てます。/Wind-scented highball It has a light taste like the wind, and brings out the flavor of the food./风香型高脚杯 口感轻盈，宛若微风。可提升食物的口感。

〈ワールドウイスキー〉軽やかな味わいながら厚みやスモーキーも感じられる味わいです。/〈World Whiskey)The flavor is light but tastes thick and smoky./世界威士忌（World Whisky）味道清淡，口感醇厚，有烟熏味。

ひとくちに、六つの旬が咲く。/Six kinds blooms in one bite./一口，可以品出六种盛开。

ブランデー、蜂蜜をアクセントとして加えた柔らかく上品でふくよかな甘さの梅酒です。/Soft, elegant and richly sweet plum wine with accents of brandy and honey./柔和、优雅、酒体饱满的甜梅子酒，带有白兰地和蜂蜜的香味。 梅酒 水割り/お場割り/ロック/ソーダ割り(+30円)(税込33円)/"Plum Wine diluted with water / hot water / ice soda (+30 yen) (33 yen including tax)"/"梅酒 加 水 /热水 /冰块 苏打水 (+30円) (33円含税)"

セニョリオ デ オルガス(赤/白)/Senorio de Olgaz (red/white)/Senorio de Olgaz (red/white)

【チリ】 柑橘系中心に少しトロピカルフルーツのニュアンスをプラスしました。 フレッシュな果実味と軽快な酸味が特長です。 白ワインはキレだよねという方のためのサンタです。/[Chile] It is citrus-centric with a slight tropical fruit nuance. It features fresh fruitiness and light acidity. This is a Santa for those who say wine is sharp./[智利]。 以柑橘味为中心，带有轻微的热带水果的味道。 新鲜的水果和淡淡的酸度。 这个圣诞老人是为那些说葡萄酒很尖锐的人准备的.

ボルドーブランらしい、爽やかさと果実の厚みのバランスが取れたスタイル。 スッキリした辛口ながら、優しい口当たりが魅力で、幅広い料理との相性の良さを誇ります。/[France] The style is typical of Bordeaux Blanc, with a balance between freshness and depth of fruit. It has a clean, dry but gentle mouthfeel, and boasts excellent compatibility with a wide range of foods./[法国] 风格是典型的波尔多白葡萄酒，新鲜度和水果深度之间有很好的平衡。 它具有干净、干燥但温和的口感，并拥有与各种菜肴的出色兼容性。

【スペイン】 バラ、洋ナシ、桃の華やかで上品なアロマや、程よい酸味、柑橘系果実の爽やかな香り、ハチミツの優しい甘さを兼ね備えた、華やかで心地よい味わいのワインです。/[Spain] This wine has a gorgeous and pleasant taste, combining gorgeous and elegant aromas of roses, pears, and peaches, moderate acidity, refreshing aromas of citrus fruits, and the gentle sweetness of honey.・[西班牙] 这款酒具有华丽而愉快的口感，结合了华丽而优雅的玫瑰、梨和桃子的香气，良好的酸度，新鲜的柑橘类水果和蜂蜜的温和甜味。

圣卡罗莱纳州。 黑皮诺珍藏版。/[Chile] This wine comes from the Leyda Valley, where cool sea breezes blow. It is characterized by its honest fruitiness, fresh and extended acidity, and smooth tannins. It has a youthful and gorgeous flavor./[智利]。 来自莱里达山谷，那里吹着凉爽的海风。 它的特点是率直的果味，新鲜，延伸的酸度和平滑的单宁。 这款酒有一种年轻和花香的味道。

【フランス】 ボルドーの繊細な魅力が前面に打ち出されたスタイル。 気品のある花を思わせる香りと、滑らかな果実味、細やかなタンニンが心地よいワインです。/[France] This style brings the delicate charm of Bordeaux to the forefront. The wine has a noble, floral nose, smooth fruitiness, and fine tannins that are pleasant./[法国]。 风格上，波尔多的细腻魅力凸显出来。 这是一款令人愉快的葡萄酒，具有高贵的花香，平滑的水果和精细的单宁。

木イチゴやラズベリーなどを思わせるまろやかな果実味。 スパイシーでありながら、口に含むと優しい舌触りとタンニンのキメ細かさが感じられる、バランスの良いワインです。/[Spain] Mellow fruitiness reminiscent of wood strawberries and raspberries. Spicy, yet well-balanced wine with a gentle texture on the palate and fine tannins./[西班牙] 圆润的果味，带有木莓和覆盆子的味道。 这是一款平衡良好的葡萄酒，辛辣但口感温和，单宁细腻。

【イタリア】 ミオネットの本拠地であり、最良のプロセッコの産地でもあるヴァルドッビアーデネ。良質なぶどう由来の芳醇さとプロセッコらしい軽やかさの絶妙なバランスが楽しめます。/[Italy] Valdobbiadene is the home of Mionetto and the region where the best Prosecco is made. The wine offers an exquisite balance between the richness of the grapes and the lightness of Prosecco./[意大利] 瓦尔多比亚代内Valdobbiadene是Mionetto葡萄酒的故乡，也是最好的普洛赛克白葡萄产地。 这款酒在优质葡萄带来的丰富性和普罗塞克典型的轻盈性之间提供了一个完美的平衡。